Internet est un réseau mondial, techniquement rien à dire, je me connecte aussi loin que je veux. Si je veux voir une page russe, je me connecte par exemple sur celle du moteur de recherche Yandex, je la vois bien mais bon j'y comprends pas grand-chose. Pareil pour le Japon, si je fais un tour sur Yahoo! Japon, je reste hermétique au résultat. Et sur Wikipedia en grec, je ne suis pas beaucoup plus avancé... Même en traversant juste la frontière italienne, en allant par exemple à Milan je reste bloqué derrière la barrière des langues. Mais... mais alors Internet n'est-il pas ce réseau qu'on nous promettait mondial, abolissant les distances et permettant le contact entre n'importe quels habitants du village mondial ?

Rendons-nous à l'évidence, pour l'instant ce n'est pas le cas. En effet, la langue la plus employée sur Internet est l'anglais. Une bonne illustration est le nombre d'articles sur Wikipedia en anglais qui est plus important que dans n'importe quelle autre langue. Tout le monde ne parle pas anglais, loin de là même après plusieurs années au collège, lycée et université. Alors, que faire ?

Se mettre à l'espéranto ! Non pas pour remplacer les autres langues mais pour les accompagner. Et pourquoi l'espéranto ? C'est une langue conçue dès l'origine pour faciliter la communication. En effet, en espéranto il n'y a pas de verbe irrégulier, la construction des mots est logique, les règles de grammaire n'ont pas d'exception, une lettre correspond à un son et réciproquement, etc. Tout cela concourt à rendre l'apprentissage de la langue très rapide. L'espéranto ne serait donc pas une nouvelle langue dominante car elle ne sert aucun pays, mais une langue commune, qui permet le respect de chaque langue nationale.

Pour approfondir le sujet :

  • "Le défi des langues — Du gâchis au bon sens" de Claude Piron). Un aperçu du livre est disponible ici
  • Concernant la création et l'aspect humaniste de l'espéranto, la biographie de son inventeur "L'homme qui a défié Babel" de René Centassi et Henri Masson.
  • L'espéranto a également été recommandé par l'UNESCO
  • Un rapport à propos de l'enseignement des langues étrangères commandé par le Haut Conseil de l'Evaluation de l'Ecole.